Quali sono le responsabilità dei rappresentanti dei lavoratori in relazione all'aggiornamento dell'attestato?